Het motorengamma van de V60 is breed: 27 versies, van een 1.6 D2 diesel met 114 pk tot de T6 AWD met 305 pk. De T6 is een 3.0-liter zescilinder met turbo, gekoppeld aan een zestraps automaat. Met 441 Nm is dat een koppelmonster dat soepel oppakt vanuit lage toeren. De 0-100 in 6,2 seconden plaatst hem in het snelle gezelschap van die periode, al is dat geen verrassing met vierwielaandrijving.
Interessanter zijn de diesels. De 2.0 D4 FWD met 163 pk en 6MT doet 4,5 l/100 km en 119 g/km, wat voor een estate uit 2010 uitstekend is. De D5 AWD met 215 pk biedt meer souplesse en vierwielaandrijving, maar verbruikt 6,4 l/100 km. De T6 is met 10,2 l/100 km en 237 g/km de minst verstandige keuze, tenzij je echt om prestaties geeft. De 1.6 T3 en T4 zijn prima instappers, maar missen het koppel voor zware belading.