De 4,4-liter V8 met 727 pk en een hybride-ondersteuning is een indrukwekkend stuk techniek. Het koppel van 1.000 Nm is ronduit absurd en beter dan 96% van de concurrentie. De cijfers vertellen een duidelijk verhaal: dit is een van de krachtigste motoren in zijn klasse, maar de topsnelheid van 249 km/u is begrensd en slechts beter dan 60% van de concurrenten.
De 8-traps automaat is een beproefde versnellingsbak die naar verwachting schakelt als een mes door boter. De hybridecomponent is geen mild systeem, maar een echte plug-in die een elektrisch rijbereik biedt. Op papier is dat geweldig, maar het betekent ook dat je een onderscheid krijgt tussen elektrisch rijden en het ontketenen van de V8. De overgang tussen die twee werelden is bij BMW over het algemeen goed geslaagd, maar het extra gewicht van de batterij blijft een constante factor.
De acceleratie van 0-100 km/u in 3,5 seconden is ronduit snel en beter dan 87% van de concurrentie. Het gevoel zal naar verwachting anders zijn dan in een lichtere auto: meer een overweldigende golf van kracht dan een explosieve kick. De M5 is geen lichtgewicht sprinter, maar een krachtige intercity die je met gemak naar hoge snelheden brengt.